2012年9月6日木曜日

業績評価


組合員の業績評価について、会社が組合から団交での説明を求められた際に、直属上長とのフィードバック面談(※)での説明を提案し続けた対応は、誠実交渉義務違反. に当たらないとした事案~
http://www.mhlw.go.jp/churoi/houdou/futou/dl/shiryou-01-413.pdf


岐阜県関市の社会保険労務士ナルさんのサポート日記

http://gifusr.sblo.jp/

2012年8月13日月曜日

キャッシュページの閲覧

http://sourceforge.jp/magazine/09/10/08/1028207

Resurrect Pagesをインストールすると、Webページ内のリンクを右クリックした際のショートカットメニューに「このリンクを蘇生」という項目が追加される。これを選択すると、「蘇生」というダイアログが開き、ここからキャッシュの検索が行える。

「蘇生先」部分には「現在のタブ・ウィンドウ」および「新しいタブ」、「新しいウィンドウ」という3項目があり、チェックを入れた方法でキャッシュページ を開くことができる。また、「ミラーから」部分では、どのキャッシュを利用するかを選択する。「CoralCDN」および「Google」、 「Google(テキストのみ)」、「Yahoo!」、「The Internet Archive」、「Live Search(MSN)」、「Gigablast」、「WebCite」の8種類が選択可能だ。


このように手軽にキャッシュを閲覧できるResurrect Pagesだが、日本のWebページの場合、「Google」および「Google(テキストのみ)」以外ではエラーとなることが多い。この2つの違い は、前者がキャッシュページそのものを参照するのに対して、後者はCSSを使わずにテキストのみを表示させるものとなっている

2012年4月29日日曜日

議論

1. I'm looking for other possible ways forward.
No obvious solution?

◇This paper attempts to highlight the role of innovation for successfl corporate entrepreneurship.


◇strategic factors leveraging innovation which leads to competitive advantages and core competencies of the business
◇strategic benefits
◇keep strategies well guarded
◇Challenges ahead for the organization
◇keep the motivation towards ongoing innovation alive

◇The innovation be it product, process or any other type of innovation can be converted into a sustainable competitive advantage to make firm standing in the arena of business

◇bring about successful rejevenation through innovation and corporatte entrepreneurship, nurturing people at the operational level
◇rejuvenate the existing business

◇value addition

・説明表現
Corporate Entrepreneurship is a much more broader concept emcompassing innovation , creativity, change and regeneration within the corporate climate or entire organization.

Table I gives the year wise turnover of  the business unit.
Table I
Financial year / Production quantity / Export turnover
FY2007     / 70 / 21
FY2008    /  90/  27

Exhibit I: xxx's process model

fiscal consolidation    財政再建


2012年4月4日水曜日

前置詞別 表現一覧

◇as
as objectively as possible  できるだけ客観的に

as was conceived originally   当初感じられたように(は)



◇at
each entity at different stages of maturity












◇with

with a background of different culture and environments

身体・精神のメンテナンス

【身体】

・疲れているときは副腎皮質ホルモンがどんどん作られるため、VC不足、なお疲れやすくなる
→りんご、バナナのカリウム 夜 有効

・じゃがいも、りんご、バナナのカリウム 血圧下げる効果
・酢の物 胃腸の働きをよくする→油ものと一緒に取る

・アボガド
  VCその他有効成分多い。植物性脂肪が気になるなら、酢を一緒にとる
 【例】鮪刺身+アボカド+レモン汁/酢+醤油、わさび

・少量でもミックスナッツを取る。塩分には【注意】。プルーンも。

・山芋はご飯代わりでok。動脈硬化やビタミン類豊富

・セロリ 血圧降下 時々取る


【精神】
・やる気の糸が切れた場合
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1037252975

2012年3月23日金曜日

行政サービスランキング

1.2つの市区の行政サービスを、カテゴリごとに比較できます。
http://www.seikatsu-guide.com/area/compare_cities/

カテゴリ例
公共料金、結婚とか
http://www.seikatsu-guide.com/area/compare_cities/?cid_1=697&cid_2=705&tub=4


2.全国の住みやすい街ランキング
http://mansion-db.com/machiryoku/
行政サービス、治安とか

住民税について

身近な所に都市伝説あり。自分で調べないと無知になることに空恐ろしくなる。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1502903.html

http://www.soumunomori.com/forum/thread/trd-22385/

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1322320828

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/726856.html

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3106285.html?from=recommend


・居住区によって住民税(∈地方税)に違いはほとんどない
 (標準税率:一律、超可税率:大部分の自治体で採用されず、かつ、適用されてもほとんど差がない)。
・国民保健保険料(23区安め)、介護保険?と固定資産税には大きな違いあり。


【注意】
一人あたりの住民税額の順位:算定式は「市町村の住民税課税総額÷人口」で算出されています。よって、所得の高い方がいればいるほどこのランキングが高くなるものであり、それが個人の住民税負担の高低を示している物ではありません。所得、控除額が同じであれば、全国どこに住んでいても、住民税の金額は同じになります。つまり、下位ランクは、「貧乏な市町村で住民サービスの充実が困難」という見方ができないこともないということになります。

2012年3月9日金曜日

Whitney Houston -Take Good Care Of My Heart

http://www.youtube.com/watch?v=KgZudoFEE4Y&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=yDqSybvQDCI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=slZVWCuqHLk

Whitney Houston -If You Say My Eyes Are Beautiful

http://www.youtube.com/watch?v=B5IDuRFRwfk&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=d2IkLM1EjNI&feature=related

Whitney Houston - Nobody Loves Me Like You Do

http://www.youtube.com/watch?v=hnX8owFmphs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=41RorsJdgaY&feature=related

2012年2月14日火曜日

Whitney Houston - I Look To You

http://www.youtube.com/watch?v=5Pze_mdbOK8&feature=relmfu

http://www.youtube.com/watch?v=_xPSsJARVrI
---------------------------
Whitney, you were an inspiration to many. The best of the best, strong voice, beautiful inside and out, vulnerable just like all of us, and overall talented, not just an entertainer but a superb singer. I will always love you... sincerely, a fully inspired by you- female vocalist from Mexico.

---------------------------
Whitney Go with God, it's hard to imagine one of the greatest divas of American music going, and now surely you're singing to the angels ... You will always be the heart of every person who admires his work, fans, friends, familiares.Por more than you have experienced problems, you were a winner ... Well, goodbye ... , "
--------------------------
I never met you Whitney, but I'm sorry you're life took you to the dark places that you ended up in. I see the results of drug abuse every day where I work & it is just never the answer to your problems - it only adds to them. I hope others take strength from you & turn their lives around. God bless!....xx
---------------------------
The Grammy's missed an incredible opportunity here. They should have opened the show with this video with "Whitney Houston 1963-2012" at the end of the video. Especially since it's a fairly religious song and it looks like rays from heaven shinning down on her with her angelic looking white gown on. How PERFECT would that have been?!?!?!
---------------------------
I NEVER FELT ALONE HEARING YOUR MUSIC BUT I FEEL ALONE NOW:(
------------------------
We will see you in eternity sister Whitney. You struggled so much, to the end, and the Lord knows your real inner battle, your tears, your fears, and He knows how long you could go again. I am just so thankful that He put this song in your heart, where you identify your real Source in this life. He is the One we look to. We all need to look to Him least we fall. You were loved and always will be.
-------------------------
"But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me. Because of this, I am pleased with suffering, with disgrace, with distress, with persecution, with imprisonment, which is for the person of The Messiah, for when I am weak, then I am strong." 2 Corinthians 12:9-10
----------------------------
When we are weak, the strength of God (Who Is) within us comes shining through. Oil comes through the crushing of olives, and sweet wine with the pressing of grapes. He is the light within every (wo)man, the Spirit of a (wo)man is the candle of the Lord. Proverbs 20:27
-----------------------
To be absent from the body is to be present with the Lord... For I have fought the good fight and i have kept the faith... she has gotten a crown and an ornament of grace around her neck... Rest in His Arms.. Sleep on Sis Sleep on.
-------------------------
Thank you Lord for Talent like this. Only God knows why or when. But, I know that Whitney Houston knew the Lord. I most definently cried on this performance. I feel it, I feel the Holy Spirit right through this song and through the lyrics. R.I.P. Whitney Houston, May God Bless your family and may God keep them. Lord please guide Lil Ms  Bobbi Kristina, please don't let her go astray. Cover her Jesus, Cover the family, Cover her Fans father God!.In Jesus name Amen! Love you Whitney!
--------------------------
As it stands, the last song Whitney Houston sung publicly was, "Yes Jesus Loves Me". That puts it all in perspective. No matter what, NOTHING shall Separate us from the Love of God which is in Christ Jesus our Lord! R.I.P #Whitney Houston

--------------------
Stephanie Williams-Lurry · CSR Analyst at Milwaukee Electric Tool Corporation

Whitney, you were "Waiting to Exhale" and trying to figure out "Why Does It Hurt So Bad". In spite of it all, you really wanted that "One Moment in Time" where somebody could say "Count on Me" and really mean it. So...in your process of "Getting to Happy", you turned to God and said "I Look to You" and He replied "I Will Always Love You". Now, you are experiencing "The Greatest Love of All". You can finally close your eyes and exhale.

Whitney Houston - I'm Every Woman

-----------------
R.I.P. Sweet Sensational Diva!
You are Every Woman!
And GOD has brought you to his arms to sing along with the Angels.
He will probably want you to do some solo songs as well.
We love you forever.
P.S.- When you see my mom, please sing a song for her because she loves you too.
---------------
Thank you so much for all of the great music, your awe inspiring performances and having the class and dignity that you showed us when you first arrived on the music scene.
You Ms. Houston paved the way and set the bar for other musicians to shoot for.
Your voice was a one in a million.
Rest now and know that your fans are loyal and will never forget you or your great music you left behind. God Speed and God Bless.

Whitney Houston - Don't cry for me (live)

http://www.youtube.com/watch?v=zdo56mS23U8&feature=related


------------------------
Whitney Houston 1963-2012 -Gone to lead the choir in heaven! A beautiful angel written in our hearts, imprinted in our memories, your music will never fade! The pain in losing you is indescribable! You have brought many of us through many struggles with your voice alone. A universal language of love. We love you ♥ you've made many of us what we are today, I - for one - would not be the singer I am without you. tears flow for the loss of a part of me, smile grows for the love you exude! Sing on..

JahmeneDouglas
--------------------

Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go

(Lyrics)

I know it's been some time
But there's something on my mind
You see I haven't been the same
Since that cold November day
We said wee needed space
But all we found was an empty place
And the only things I learned
Is that I need you desperately
So here I am
And can you please tell me (oh)

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me

I've been around enough to know
That dreams don't turn to gold
And that there is no easy way
No you just can't run away
And what we had was so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You're always on my mind
So here I am
And can you please tell me (oh)

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me

And now that I am here with you
I'll never let you go
I look into your eyes
And now I know, now I know

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me

Chorus:
Where do broken hearts go
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there
And if somebody loves you
Won't they always love you
I look in your eyes
And I know that you still care for me

For me
You still care for me...


--------------
here I am and can you please tell me..where do broken hearts go
-----------------
Nobody will ever be "The Voice" they can clone whoever to try and copy you, nobody will ever come near you - it was a talent given by God..RI.P Whitney.
----------------------
I am a doctor, I wish i could have saved Whitney, I feel so sad I could do nothing :)
God is greater than I
------------------

Jennifer Hudson Tribute To Whitney Houston

http://www.youtube.com/watch?v=HzMsEvUxFc4&lc=QfPCXA8uA4PdpBP11pEP-b8QeetLiRYVjW0HS3UeQDI&context=C3f884d2ADOEgsToPDskLIerlUmBAe8guZVyypDsL1


-----------------------
Why is it so important that we remember? Parton may have made it a hit, but Houston knocked it out of the park and her version really should be the one to remember.
Dolly Parton came first. So what.
Houston came next and completely perfected it.
-----------------------------
Jennifer Hudson did a beautiful tribute to Whitney with this song. You don't have to sing the song exactly the way the original was done. You just have to own it and sing it just as good and Jennifer did just that ...
---------------------------

Whitney Houston - I Believe In You And Me

Lyrics:

I believe in you and me
I believe that we will be
In love eternally
Well as far as I can see
You will always be the one...
For me
Oh yes you will

And I believe in dreams again
I believe that love will never end
And like the river finds the sea
I Was lost, now I'm free
Cuz I believe in you and me

I will never leave your side
I will never hurt your pride
When all the chips are down Baby
Said I will always be around
Just to be right where you are
My love
You know I love you, boy

I will never leave you out
I will always let you in boy
To places no one's ever been
Deep inside, can't you see
That I believe in you and me

Maybe I'm a fool
To feel the way I do
But I will play the fool forever
Just to be with you forever

I believe in miracles
And Our love's a miracle
And yes, baby you're my dream come true
I was lost, now I'm free (oOh Baby)
Cuz I believe
I beleive in you and me
See I was lost, now I'm free
I believe in you and me

---------------------------
Mrs.Whitney Houston has been my idol since i was old enough to even know what a song was
-------------------------
"I was lost, and now I'm free" You are now free, may angels lead you in. Thank you for your voice, your music, believing, and sharing them all with the world. Your music lives on in all of our hearts
----------------------------
I'm 16 and this was the first song I heard Whitney sing. I was 6 and even in my generation she was the greatest singer I've ever heard. She's in a category all her own.
-----------------------------
I grew up listening to Whitney Houston. When "Saving All My Love For You" came out in 1985 I was 17 years old and in high school. I had a girlfriend who bought me the .45 rpm single for my birthday that year, and every time I listen to the song I instantly go back in my mind to the summer of 1985. Whitney was part of the soundtrack of my youth, and I deeply regret her passing today. She was way too young! Fame and money are not easy to handle, and they can overwhelm anyone.
------------------------------
Rest in Peace Whitney Houston. You were a very talented individual that brought much greatness to the lives of many with your incredible voice.

Whitney Houston - Saving All My Love For You

Lyrics:

A few stolen moments is all that we share
You've got your family and they need you there
Though I've tried to resist being last on your list
But no other man's gonna do
So I've saving all my love for you

It's not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I've saving all my love for you

You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient just wait a little longer
But that's just an old fantasy

I've got to get ready just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
'Cause tonight is the night for I feeling all right
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love for you
Yes I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you

No other woman is gonna love you more
'Cause tonight is the night that I feeling all right
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love for you
Yeah 'm saving all my lovin'
Yes I'm saving all my love for you , for you




-------------------------
I just KNOW you were meant for greater things...I KNEW that you would make the greatest comeback in the music industry//Miss Whitney..you are singing with the angels in Heaven.. You have gotten the longest standing ovation..for a job well done. If only everyone could have shown you how much they loved you while you were alive..not just the medias negative BS..why do we wait until someone is gone to finally lift them up? RIP Whitney gone but NEVER forgotten. All our luv to your family
---------------------------
Why do these things happen just when there is a chink of light at the end of the tunnel?
◇a chink of light 一条の光

Whitney Houston - All At Once

http://www.youtube.com/watch?v=t1Y5Ln9PzVw&feature=related


All at once,
I finally took a moment and I'm realizing that
You're not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once

Chorus:
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once

All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once


chorus


all at once im drifting on a lonely sea,
wishing youd come back to me,
and it hurts me more then (than) you know,
so much more THAN it shows,
all at once
and thats all that matters now
all at once
and im drifting on a lonely sea......

-------------------
All at once, I finally took a moment and I'm realizing that... you're not coming back And it finally hit me all at once. :'(
----------------------

2012年2月12日日曜日

Whitney Houston -Step by step

http://www.youtube.com/watch?v=sWa5vE4MUpU

----------------------
une star une voix disparait
quelle tristesse aujourd'hui
je ne t'oublierai pas Whitney
va au paradis
--------------------
paix à son ame......... = RIP

-------------------
I'm so glad I came onto Whitney's youtube and didnt see any immature,negative comments. Let us celebrate Whitney's LEGACY & not what the mediia portrayed her as. She was and is still OUR BABY TONIGHT. R.I.P Whitney We'll always love you <3
-------------------
Well, she has just taken another step in her life journey and is in a way better place. Some will struggle to have the maturity to respect the choices she made that culminated in this tragedy. There is no condemnation in this, only a lesson for those with ears to hear.
-------------------------

Whitney Houston: I Look To

RIP Whitney
You're the greatest love of all, Whitny Houston.

Rest In Peace
----------------------------
lyrics :
As I lay me down
Heaven hear me now
Im lost without a cause
After giving it my all

Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I've been through
Who on earth can I turn to

I look to you
I look to you

After all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you

Yeah

And when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you

After losing my breath
There's no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door

And every road that I've taken
Lead to my regret
And I don't know if Im gonna make it
Nothing to do but lift my head

I look to you
I look to you

Yeah

And when all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you

Oh yeah

And when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you


(my levies have broken, my walls have come)

Coming down on me

(crumbling down on me)

All the rain is falling

(the rain is falling, defeat is calling)

Set me free

(i need you to set me free)

Take me far away from the battle
I need you
Shine on me

I look to you
I look to you

After all my strength has gone
in you I can be strong

I look to you
I look to you

and when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you

yeah

I look to you
oooooooh
I look to you


----------------
Umm.... no sweetie. This is a song about resilience and she talking to God. She is referring to all her earthly struggles and how she hasn't made the best decisions when she was in the world and now she realizes once again that when man, friends, family, etc have gone... the one constant strength that she can count on, is God :) Look at the words... she definitely is not referring to a human.
----------------
Shes been called home, not to her home on earth, but called to the home in heaven, the home that beckons to all of us eventually. A home where theres no more sorrow, no more pain. Rip Whitney, you will be missed.
----------------
god bless her soul i loved whitney she helped me through the goodtimes and hard times may she rest in peace
-------------------
To Whitney Houston....You were one of the greatest voices and pop divas our world ever knew and you went out way too soon....but, now you can finally be at peace and be free to sing without judgement....for GOD, who loves you dearly!!! RIP Whitney Houston!!! Regardless of what many have said about you....you will always be GREAT and a TRUE LEGEND in my heart!!!
--------------------------
You always was gifted with a voice of an angel, now you sing before the Lord.






greatest love of all
http://www.youtube.com/watch?v=NeiW3Cob0nM

http://www.youtube.com/watch?v=IYzlVDlE72w

http://www.youtube.com/watch?v=5C0PiKdJ-n4&feature=related

-------------------
Goodbye Whitney. We all loved you so much that words could never describe it. Thank you so very much for being you and sharing yourself with us. Ours was the greatest love and that was our love towards you. Thank you God.......Thank you Lord for having blessed us with this wonderful human being with such a wondeful voice that gave us all so much happiness in our lives.
---------------------
This was our graduation song in elementary school. We all had to memorize the words and sing as a group. We listened to it over and over again to make sure we got it right. Thank you Whitney for being a part of our lives.  Rest in Peace.

2012年2月8日水曜日

Termination Vs Retirement Vs Resignation

http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=retirement+termination+difference&source=web&cd=4&ved=0CE0QFjAD&url=http%3A%2F%2Fforums.sdn.sap.com%2Fthread.jspa%3FthreadID%3D635751&ei=FT0xT5z_BvDImQWUldHmBQ&usg=AFQjCNGnJl-S3PKCA6GbsW7F64KF2Uit-g

(quote)

The actions are the activities of the employees during his/her tenure in the organisations. It comes like Hiring-Transfer/Promotion-Resignation-Withdrawl-Seperation. Termination is nothing but force retirement or retrenchment. Action reason will be sepeate for the both.


Termination is something the employee is forced to leave maybe on the disciplinary grounds or violation of conduct guidelines whereas the retirement can be the employee completes his tenure/his service. resignation is some thing the employee leaves the organisation reasons may be personal or professional such as better oppurtunities etc for all these Seperation action will do with a different set of reason for the action.

Reasons for the seperation
Employee Initiated - Working Conditions / Environment
Employee Initiated - Career Change
Employee Initiated - Compensation
Employee Initiated - Location
Employee Initiated - Work/Life Balance (Hours Worked, Family Resp, etc)
Employee Initiated - Education (Higher Education or New Field of Study)
Employee Initiated - Emigration
Employee Initiated - Declining Performance
Employee Initiated - Abandonment of Duty
Employee Initiated - Failure to Return from Leave
Employee Initiated - Unknown
Employee Initiated - Company to Company Transfer
Employee Initiated - Country to Country Transfer
Manager Initiated - Management Initiated Separation (MIS)
Manager Initiated - Resource Action – Voluntary
Manager Initiated - Resource Action – Involuntary
Manager Initiated - Divestiture
Manager Initiated - Outsourcing
Death

Reasons for the retirement

Employee Initiated - Opportunity (Growth, Promotion)
Employee Initiated - Job Interest/Challenge (Job Content)
Employee Initiated - Freedom of Action (Autonomy, Decision Making)
Employee Initiated - Working Conditions / Environment
Employee Initiated - Career Change
Employee Initiated - Compensation
Employee Initiated - Location
Employee Initiated - Work/Life Balance (Hours Worked, Family Resp, etc)
Employee Initiated - Education (Higher Education or New Field of Study)
Employee Initiated - Emigration
Employee Initiated - Declining Performance
Employee Initiated - Abandonment of Duty
Employee Initiated - Failure to Return from Leave
Employee Initiated - Unknown
Employee Initiated - Company to Company Transfer
Employee Initiated - Country to Country Transfer
Manager Initiated - Management Initiated Separation (MIS)
Manager Initiated - Resource Action – Voluntary
Manager Initiated - Resource Action – Involuntary
Manager Initiated - Divestiture
Manager Initiated - Outsourcing
Death

(unquote)

2012年1月9日月曜日

可能性とか

let's not waste it もったいない
好機を逃さない場合


despair of
despair of ever doing ~できないものとあきらめる


All possibilities are still open for ...
These possibilities are still growing/limited/waiting to be tried, but

even though the idea is unbearable, we cannot ignore the possibility of ...

clear up the situations

I'm just thinking aloud. 声に出しながら考えているところ。
We have nothing to do but wait.
The long day's work is done
There's a meeting taking place.  会議中である。
letters piling on my desk

Not a chance. それはありえないね。

quiet as a church mouse
quiet as the tomb
silent as the grave
silent as death
silent as ghosts

This may prove to be useful.
Quick. Time is pressing...
I don't know further.


I've planned a meeting next week to identify the effort of fixing this issue.
来週、この問題の解決に必要な工数について検討会議を開きます。

eat away at
~の部分を食いちぎる、~を食いつぶす、~の部分を侵食する

eat away at the share シェアに食い込む

kick someone in the teeth
(人)をひどい目に遭わせる

He has kicked me in the teeth all the way.
彼にはひどい目にばかり遭わされている。


pep talk 〈米話〉(叱咤)激励
◆人を励ますための言葉や話

His pep talk saved the player's worries.
彼の叱咤激励により選手たちは心配を免れた。

Thank you for the kind greeting card - You made my day!
 
    You made my day : おかげでいい一日になりました。
    Go ahead, make my day. : やれるもんならやってみろ。


as busy as a bee
働き者のハチのようにとても忙しい、多忙を極めている、
せっせと仕事に精を出して

He was as busy as a bee from morning to evening.
彼は朝から晩まで大忙しだった。



out of touch
実態を把握していない、音信不通で

She was out of touch with the fact.
彼女はその事実に気づいていなかった。


in the clear
疑い・容疑の晴れた、逃げ切って、自由の身で

We can get out of here now that we're in the clear.
われわれは容疑が晴れたのだから、ここから出られる。



3) At the moment they are evaluating the feasibility of the modification.
4) I hope to get a more detailed answer within this week.
5) Many thanks for your kind understanding.

at the end of the day 最終的には、結局は

He is making a lot of money, but at the end of the day is he happy?
彼は、たくさん稼いでいるが、結局のところ、幸せなのだろうか。

in some respects いくつかの点で


【今日の英語】

bounce (スラング)帰る、去る

Let's bounce. もう帰ろう。

infamous 悪名高い、ひどく評判が悪い
famous + 接頭辞 in ですね。in - は"not"の意味があります。
例:incomplete, incorrect, incredible, indefinite, indescribable

ball game 〈米話〉勝負、状況、事態
Oh, this is a whole different ball game. A much bigger deal.
こうなると全く話が違ってくる。ずっと大きな交渉になるぞ。
(本来は球技・野球の意味)


【今日の英語】
hump day 水曜日

◆【語源】月曜日から金曜日までの労働日を小高い丘(hump=hill)
にたとえると、真ん中の水曜日が“頂上”に相当するところから。
hump = 丘、こぶの意味。

Waiting for the hump day to be over.
水曜が終わってくれることを待っている。



【今日の英語】

make a scene 声を立てて騒ぐ

Don't make a scene.
騒ぐな。目立たないようにしろ。


【今日の英語】

street-smart 都会で生きていくための知識を持つ、世慣れた

learn how to be street smart
自分の身を守る術を学ぶ、護身術を会得する


【今日の英語】

go figure なぜこんなことが起こったのか不思議だ、奇妙だ、驚きだ

The car wouldn't start yesterday no matter what I did,
but today it works just fine. Go figure.

昨日はどうやっても車のエンジンかからなかったのに
今日はちゃんとかかる。不思議だ。


【今日の英語】

on the line 〔生命・地位・名声などが〕懸けられて、危険にさらされて、

My job is on the line if I don't finish this work.
私の首は、この作業が終わるかどうかにかかっている。


【今日の英語】

cut / made from whole cloth うそ、ほら話、本当でない話、でっちあげた話

【語源】1枚だけの生地で作った衣類は、継ぎ合わせて作った衣類よりも
高級とされていた。悪質な衣料メーカーは、継ぎ合わせて作った衣類でも
1枚の原反で縫製、とうそをいった。


【今日の英語】

flip out ひどく興奮する、カッとなる、キレる

Have you completely flipped out?
どうかしちゃったのか?


3) During this week I have no private schedule and I will stay at
your disposal in case you need any help.
その週はプライベートな予定は入っていないので、もし何か手助けが
いるようなことが有れば、何でも言いつけてくださいね。

I like thinking big. If you're going to be thinking anything,
you might as well think big.

私は大きなことを考えるのが好きなんだ。
どうせなら物事は大きく考えようじゃないか。