法律英語表現

前二項に加え／にかかわらず
in addition to/notwithstanding the preceding two paragraphs, ...
in addition to/notwithstanding the provision(s) of the preceding two paragraphs, ...

但書
with the proviso that ...
;provided, however, that ...

別段の定め
except as provided in section 10 of this Article
the Articles of ...
herein
below
by (the Revenue Code/law)

unless otherwised provided (for) by ...


同上　ditto
Article 5. (Prepayment)
Article 6. (Ditto)


権限委譲 delegate　左遷・追いやる relegate
relegate one's anxieties to the the edge of one's mind 　気持ちの片隅に追いやる



【要件】

・実質的要件　Substantial requirements
・法的要件 Legal requirements
Statutory requirements
Regulatory requirements